Lors de ma première participation, j'ai discuté des auteurs anciens qui se sont consacrés à l'étude de l'entomologie, avant et après Carl von Linné, et jusqu'au XIXe siècle. Lors de la deuxième journée, en 2005, j'ai présenté un article sur les invasions de criquets, marquant ainsi le début de ma carrière d'auteur de vulgarisation scientifique et historique, avec l'ouvrage Bandas, enjambres y devastación. Las plagas de langosta a través de la historia (Almuzara, 2007), qui décrit les espèces les plus dangereuses et les épidémies les plus importantes subies par l'homme depuis le Néolithique, depuis ses origines jusqu'en 2005. Cet ouvrage de 481 pages, richement illustré, est épuisé et disponible uniquement sur des plateformes numériques spécialisées dans les publications considérées comme anciennes. En 2007, cet ouvrage a été sélectionné par le Département de l'Innovation, des Universités et des Entreprises de la Généralité de Catalogne comme l'un des cent meilleurs ouvrages récents sur la diffusion scientifique.

 

En 2007 et 2009, j'ai présenté deux nouvelles communications aux Sessions Cervelló, sur la peste et la fièvre jaune, qui ont donné lieu à ma publication suivante, Insectos y hecatombes, Vol. I et II (RBA, 2012-2014). Il s'agit d'un ouvrage volumineux de 1.834 pages, divisé en deux volumes, qui relate l'histoire naturelle des puces, des poux, des moustiques, des mouches, des punaises de lit et des tiques, ainsi que des maladies qu'ils transmettent par virus, bactéries, protozoaires et vers, comme la peste, le typhus épidémique, la fièvre jaune, le paludisme, la filariose, la trypanosomiase africaine, la maladie de Chagas, etc. L'ensemble du texte a été abordé sous un angle entomologique, médical, parasitologique, épidémiologique et, surtout, historique, passant en revue l'insecte vecteur, l'agent pathogène, la maladie qu'il provoque et son impact terrible sur l'humanité à travers l'histoire.

     Ces deux titres sont également épuisés chez RBA, mais j'ai conclu un accord avec la maison d'édition Plataforma (marque Estrella) pour maintenir l'ouvrage en vie et le rendre disponible, mais uniquement en version imprimée à la demande. Il est disponible à l'achat sur Amazon, mais en trois volumes, car il a dû être divisé de cette manière, cette maison n'acceptant qu'un nombre limité de pages par exemplaire.

 

Bandas, enjambres y devastación et  Insectos y hecatombes (vol. I et II) sont disponibles sous forme d'articles et classés par chapitre dans l'onglet Insecta, comme indiqué dans l'index général, afin que le lecteur puisse facilement trouver le sujet qui l'intéresse. La bibliographie complète et détaillée sur laquelle s'appuient ces ouvrages, et ceux que j'ai rédigés ultérieurement, provient de sources très diverses, bien que la plupart proviennent de numérisations réalisées par diverses bibliothèques qui ont démocratisé l'accès et la connaissance des ouvrages anciens. J'ai traduit l'intégralité de la bibliographie grâce à ma connaissance de l'espagnol, du catalan, du français, de l'anglais, du portugais, de l'italien, ainsi que de quelques notions de latin et d'allemand.

 

En juin 2018, l'ouvrage « Historia de las moscas y de los mosquitos » (Histoire des mouches et des moustiques) a été publié par Arpa, en réalité un résumé et des extensions du deuxième volume d'Insectes et Hécatombes.

 

Dans l'onglet « Miscellanea ad absurdo », vous trouverez diverses phrases, idées et histoires, souvent surréalistes. Ce sont des sujets mineurs, voire anodins, mais ils me procurent réconfort et plaisir. Après avoir terminé « Insectos y hecatombes », j'ai ressenti le besoin d'orienter mes préférences vers un autre sujet que les épidémies, la mort et la désolation qui avaient absorbé mes pensées pendant plus de sept ans. Je me suis donc consacré à l'écriture d'une comédie noire, politiquement incorrecte, dans le seul but de me faire rire, et j'ai beaucoup ri. Elle s'intitule « Siete crímenes por cópula » (Plataforma, 2015), de l'auteure sous pseudonyme Margarito Micifú, car je n'ai pas eu le courage d'utiliser mon vrai nom. Je vous recommande d'aller voir la présentation de l'ouvrage à la librairie Abacus de Barcelone ; c'était vraiment drôle.

     Plus tard, j'ai écrit une sorte de suite à cette œuvre et d'autres histoires plus élaborées que j'ai publiées sur mon site web. Je l'ai intitulé « Miscelánea del absurdo. Onze cuentos y una premonición, mettant en scène toute une série de personnages excentriques et surréalistes qui semblent agir avec une logique immaculée, indifférents à leurs propres extravagances. Cet ouvrage n'a pas été publié et ne le sera peut-être jamais.

 

En septembre 2019, Pasión por los insectos. Ilustradoras, Aventureras y Entomólogas (Turner Ediciones) a été publié. Il s'agit d'une courte histoire de l'entomologie magnifiquement illustrée, basée sur le travail exceptionnel de cinquante et une femmes qui se sont consacrées à l'étude des insectes : illustratrices, voyageuses, collectionneuses et véritables entomologistes. Pour soutenir ce travail, j'ai créé l'onglet Biographica, classé par ordre alphabétique d'auteurs, où j'ai mis en ligne des biographies détaillées de ces femmes, ainsi que d'autres faisant référence à divers naturalistes, scientifiques, géographes, historiens et voyageurs qui apparaissent dans mon œuvre et pour lesquels j'ai une profonde admiration ; sans leur contribution, je n'aurais rien écrit. En écrivant cet ouvrage, j'avais pour objectif de tirer de l'oubli de nombreuses femmes dont l'œuvre était aussi importante et précieuse que celle de n'importe quel homme éminent dans le même domaine.

 

En février 2023, la maison d'édition Viena a publié un nouvel ouvrage, désormais en catalan, intitulé Les Aventures d'Ida Pfeiffer. Une gran viatgera i naturalista del segle XIX. Il s'agit d'une biographie officielle de la grande voyageuse autrichienne Ida Pfeiffer, née en 1797, qui retrace sa vie et cinq voyages extraordinaires : en Terre Sainte, en Islande et en Scandinavie, deux longs voyages autour du monde, et enfin à Madagascar. Pfeiffer a commencé à voyager à l'âge de quarante-quatre ans, voyageant toujours seule et avec des ressources limitées. C'était également une naturaliste qui collectionnait des insectes, des mollusques et de petits vertébrés pour les vendre aux musées d'histoire naturelle européens, principalement ceux de Vienne, Berlin et Londres, afin de couvrir ses frais de voyage. Au cours de ces voyages, elle a vécu des aventures extraordinaires, dignes d'un film. Lire ses cinq livres, un pour chaque voyage, est donc un véritable enchantement. Pfeiffer ne peut être considérée comme une touriste, mais plutôt comme une voyageuse à la frontière de l'exploration, ayant parcouru des territoires jamais foulés par un Européen.

     Cet ouvrage de 461 pages présente de nombreuses illustrations en noir et blanc permettant au lecteur non seulement de vivre, mais aussi de « voir » les expériences d'Ida Pfeiffer. L'iconographie de l'époque concernant les lieux qu'elle a visités est très riche. En raison de l'espace limité disponible pour l'ouvrage imprimé, deux onglets ont été ajoutés à ce site web, Pfeiffer 1 et Pfeiffer 2, où toutes les informations nécessaires ont été ajoutées pour une compréhension approfondie de la voyageuse et de ses voyages : notes explicatives, notices biographiques des personnages les plus importants présentés dans l'ouvrage, chronologie de sa vie et de ses voyages, liste de ses articles de journaux et de ses lettres ; ses voyages en mer, cartes de tous ses voyages et une bibliographie textuelle et illustrée. L'onglet 2 contient l'iconographie complète, ainsi que des centaines d'illustrations en noir et blanc et en couleur.

 

J'ai écrit tous ces ouvrages bénévolement et exclusivement par passion. Je suis conscient qu'ils ne seront jamais des best-sellers et que leur diffusion est limitée, mais cela ne me dérange pas ; J'écris sur des sujets qui m'intéressent, des choses que j'aurais aimé lire, mais qui n'étaient pas encore publiées. La rémunération a toujours été très modeste et, dans la plupart des cas, je n'ai pu couvrir que les frais de la vaste bibliographie acquise pour écrire l'ouvrage. Cependant, la récompense a été grande : apprendre tout ce qui m'intéressait était la période de lecture et de recherche ; et, lorsque mes yeux se sont écarquillés, j'ai ressenti le besoin de l'écrire pour que d'autres puissent en profiter et en profiter comme moi. L'acquisition de connaissances est l'une de mes principales motivations ; je ne pense pas que l'époque des Lumières et des encyclopédistes ait complètement disparu ; c'est du moins mon souhait.

     Heureusement, ma profession m'a aidé à faire publier mes œuvres. Pendant plus de quinze ans, j'ai travaillé chez El Corte Inglés comme acheteur en librairie, chargé d'acheter les livres des éditeurs pour les distribuer dans les librairies catalanes. Ce travail m'a vraiment stimulé et m'a permis d'acquérir une connaissance approfondie du monde de l'édition. Cela a facilité ma recherche d'éditeur, car je connaissais les sujets qu'ils publiaient et j'ai pu interagir directement avec eux. En 2012, j'ai été nommé directeur des achats en Catalogne, en charge de tous les produits liés à cette région, et je me suis retrouvé très loin des livres, qui ont toujours été ma grande passion. En 2019, j'ai conclu un accord avec l'entreprise et je l'ai quittée. Depuis, j'ai eu beaucoup de temps à consacrer à ce que j'aime, et cela me rend heureux.

 

En 2023, j'ai réalisé une mission spéciale. L'objectif était d'écrire l'histoire de l'Hôpital Évangélique de Barcelone, alors qu'il disparaissait de son emplacement d'origine, rue Camelias, pour s'installer dans un nouveau bâtiment, rue Ciutat de Granada, dans le quartier de Poble Nou, où il fonctionne normalement depuis mi-2024. L'ancien hôpital a été fondé en 1879 pour servir la communauté protestante de Barcelone, alors abandonnée et à la merci de l'incompréhension et des mauvais traitements des autorités politiques et religieuses (catholiques). J'ai trouvé ce sujet intéressant, car je ne connaissais pas les spécificités des protestants, et j'ai découvert une histoire de résilience et de résistance qui m'a fasciné. Le conseil d'administration de l'Hôpital évangélique n'a pas été intéressé par ma conception de l'ouvrage, qui couvrait l'histoire de l'hôpital entre 1879 et 2000, et comprenait une introduction au protestantisme, son influence en Espagne et sa disparition traumatique, la vie et l'œuvre du missionnaire George Lawrence, fondateur de l'Hôpital évangélique, ainsi qu'une histoire plus large des chapitres restants. L'ouvrage officiel, publié fin 2024 sous le titre « Hospital evangèlic de Barcelona, més d'un segle d'humanitat i servei », ne reprend qu'une petite partie de ce que j'ai écrit et que je partage maintenant dans sa version élargie sous le titre « Recull hist`rolic del l'Hospital Evangèlic de Barcelone (1879-2000) ».

 

L'histoire et la géographie antiques sont un autre de mes grands passe-temps. J'aime lire les mythes grecs et romains, qui comportent souvent des noms de lieux inconnus, car ils ne correspondent plus à ceux d'aujourd'hui. C'est pourquoi, vers 1995, j'ai commencé à créer des cartes physiques de la Grèce, de Rome, de l'Hispanie et de l'Égypte, avec la localisation de ces noms sur les cartes modernes. Plus tard, j'ai réalisé que l'auteur fondamental en cartographie antique devait être Claude Ptolémée, qui, dans son ouvrage Geographika, a incorporé les noms de près de huit mille références. Depuis 2015, j'ai entamé un projet ambitieux qui progresse par intermittence, entrecoupé d'autres ouvrages que j'écris et que je ne terminerai peut-être jamais en raison de son ampleur considérable. Il s'agit de l'onglet Etiam Perire Ruinae, qui signifie « même leurs ruines ont disparu », une expression tirée de Lucain dans son ouvrage Pharsale (IX, 969). L'intention initiale était de présenter une sorte de guide touristique du monde connu au IIe siècle apr. J.-C., incluant ce qu'un voyageur de l'époque trouverait : mers, fleuves, chaînes de montagnes, groupes ethniques, villes ou régions, le tout avec leurs noms latinisés. La bibliographie utilisée s'appuie sur les écrits de géographes et d'historiens classiques, notamment Ptolémée, Pline et Strabon, mais aussi sur de nombreux autres contributeurs mineurs. Jusqu'à présent, j'ai partagé les cartes de Ptolémée avec leurs contours anciens (d'après l'édition de l'ouvrage publiée à Rome en 1478, l'une des premières) et les cartes avec les contours modernes de l'Europe et de l'Afrique (il me reste à compléter les douze cartes de l'Asie et celle de l'Égypte).

     Ce travail est accompagné de deux documents essentiels qui n'ont pas été mis en ligne sur mon site web car ils sont encore incomplets : la traduction des Géographika de Ptolémée, accompagnée d'une base de données Access qui complète la saisie de tous les noms figurant sur les cartes et leur donne un sens ; et deuxièmement, une histoire de la géographie et de la cartographie antiques, de la préhistoire à Ptolémée lui-même, afin que les progrès de la connaissance du monde dans l'Antiquité soient clairement visibles.

     Une fois ce travail laborieux achevé, il sera relativement facile de compiler des cartes des lieux cités par les auteurs classiques dans leurs ouvrages, qu'ils soient historiques ou géographiques, ce qui n'était pas courant dans les éditions anciennes ou modernes. Ainsi, les œuvres d'Arrien, Tacite, Jules César, Suétone, Claude Élien, Polybe et Plutarque, pour ne citer que quelques exemples, pourront être accompagnées de cartes spécifiques à chaque œuvre, ce qui facilitera grandement la compréhension du texte et de l'environnement physique auquel il se réfère.

L'objectif de ce site web est de proposer gratuitement le contenu de tout ce que j'ai trouvé intéressant, appris et écrit au fil des ans. Je ne pense pas qu'il soit approprié que ces œuvres restent cachées dans un tiroir, ni qu'il soit suffisant qu'elles soient limitées aux ouvrages publiés et oubliées une fois épuisées. J'espère que mes efforts de collecte et de traitement d'informations pourront être utiles à tous ceux qui s'intéressent à ces sujets qui me passionnent.

 

Actuellement, en plus de travailler sur les cartes de Ptolémée et l'histoire de la cartographie, je termine la biographie de deux voyageurs qui ont beaucoup en commun, et pas seulement en raison des régions qu'ils ont parcourues. Il s'agit d'Ali Bey (Domingo Badía y Leblich) et d'Hester Stanhope. J'espère qu'un éditeur sera intéressé par leur publication.

 

Le dernier onglet du site web, intitulé « Media », vous y trouverez des liens vers des articles de presse et des interviews radiophoniques et télévisées que j'ai réalisées au fil des ans sur mes publications ou sur des sujets connexes.

 

Ci-dessous, je mets à la disposition des lecteurs, au format PDF, les œuvres dont j'ai récupéré les droits d'auteur et que je peux donc utiliser librement.